Moin moin tout le monde,

Wer glaubt, es brauche einen besonderen Anlass, um etwas Besonderes zu genießen, der hat vollkommen recht! Die Kunst liegt darin, einen besonderen Anlass zu erkennen.

Wir besitzen darin ausgezeichnete Expertise! Wenn ihr mal um einen Anlass verlegen sein solltet, finden wir einen schönen für Euch. Einfach fragen! 

Hier im TORTUE sehen wir das mit der Freude nämlich so: Es gibt täglich etwas, mehrmals täglich sogar, oui oui, Madame, frühmorgens bereits, ebenso wie an Vor- und Nachmittagen, an dem wir uns erfreuen können. Auch gegen Abend, wenn die Dämmerung über die Stadt fällt und in den blauen Stunden. 

Während der ganzen Nacht natürlich, oh ja! Oh là là, das Morgengrauen nicht zu vergessen und auch immer wieder zwischendurch und zwischendrin, in des Tagen kleinen Ecken, praktisch immerzu, gibt es den ganz und gar besonderen Umstand zu zelebrieren, dass man lebt. 

In diesem Sinne: Herzlichen Glückwunsch zum Mittwoch! 

Zum Nichtgeburtstag! Zum Hier und zum aujourd’hui! 

Zur bemerkenswerten Tatsache, heute aufgewacht zu sein und diese Welt vorzufinden! Besser noch, es sind ja viele Welten, die Euch erwarten, um mit Euch das Dasein zu genießen: die brasserie, das JIN GUI. Die bar noir. Die bar bleu. Die bar privé, das petite TORTUE. Unsere Dachterrasse jardin oder das chez l’ami. 

Französisch und asiatisch, lebendig oder im Stillen, elegant und exzessiv, allein, zu zweit oder mit tout le monde, der ganzen Welt… 

Und immer schön mit allen Sinnen! 

PS: Der Champagner liegt auf Eis. Immer!

PPS: Es ist Perrier-Jouët!

PPPS: Wie viele Gläser?

PPPPS:

Gebt Euch Eurer Champagnerlaune genüsslich beim TORTUE Champagne Brunch hin. Wir schenken selbstverständlich nach, Mesdames et Messieurs! Dazu eine beeindruckende Seafood-Bar, JIN GUI Sushikreationen und Klassiker aus der brasserie? Mais oui! 

Text inspiriert vom TORTUE Buch - Das große Buch über die Lust zu Leben und ein Hotel, das keines ist

Autorin: Judith Stoletzky