
Moin moin tout le monde,
Die wundervollste Zeit des Jahres hat begonnen - und unser wunderschönes TORTUE Hamburg erstrahlt wieder in französisch-festlichem Chic und lädt zum vorweihnachtlichen Verweilen & Genießen ein. Meine absolute Lieblingszeit des Jahres!
TORTUE WEihnachtswelt
Unser charmanter Innenhof ist ein schillerndes Highlight, das staunende Blicke vorbei schlendernder Passanten auf sich zieht: Schwebende Lichtkugeln & festliche Dekoration auf unserem petit Noël Weihnachtsmarkt, sowie der gemütlich eingerichtete JIN GUI Winterpavillon laden zum Verweilen ein.
Mein persönlicher Lieblingsort ist unsere eigene, kleine Eisstockbahn. Wenn dort nicht gerade unsere Gäste ihr spielerisches Können beweisen, nutze ich die eine oder andere Abendstunde gerne auch mal selbst für eine kleine Partie.
Aber pssst.. das bleibt unter uns, s’il vous plaît!

Geschenke très extraordinaire
Vor allem genießen wir in der Weihnachtszeit bei uns im Hause das Verschenken großer und kleiner Freuden. Ob für Eure Liebsten oder Euch selbst: Bei uns findet ihr Euer cadeau parfait!
Unser liebevoll gestaltetes atelier TORTUE lädt dazu ein, kleine Besonderheiten zu entdecken - ob hausgemachte Suppen, den TORTUE Punsch oder schillerndes Silberbesteck aus dem chez l`ami… selbstverständlich haben wir auch Prickelndes!
Und vielleicht habt ihr ja Glück. Hin und wieder schaue ich höchstpersönlich in meinem atelier vorbei und ich verspreche Euch: Ich verpacke jedes Eurer Geschenke avec grand amour! Und wer weiß - vielleicht dürft ihr die eine oder andere kulinarische Kreation vor Ort auch mal probieren?
Doch erlaubt mir, Euch unsere einzigartigen TORTUE-Souvenirs näher vorzustellen, denn hier sind viele einzigartige Besonderheiten dabei:

BEAUTÉ & Art de vivre
Unsere exklusive Duftkomposition, kreiert im renommierten Labor des französischen Parfümeurs Mark Buxton, vereint die pure Leichtigkeit des Seins mit dezenter Eleganz – als Raumduft und Duftkerze, entstanden in Zusammenarbeit mit LINARI. Dieser besondere Duft spiegelt sich auch in unserer TORTUE Beauty-Linie wider: Das Set aus Shampoo, Conditioner, Showergel, Handwash und Body Lotion verwandelt jedes Schönheitsritual in ein besonders wohltuendes Erlebnis.
PS: Über unsere besondere Zusammenarbeit mit Mark Buxton habe ich Euch bereits in einem früheren Beitrag berichtet. Hier erfahrt ihr, wie der Duft entstanden ist und worauf es bei der Kreation neuer Aromen ankommt.
DÉLICES
Authentische TORTUE Genussmomente zaubert ihr Euch zu Hause mit unseren mit unseren JIN GUI Saucen Teriyaki & Soja, den Signature TORTUE Cocktails Negroni, Espresso Martini & Le Pont oder mit unseren TORTUE Weinen, kreiert in liebevoller Zusammenarbeit mit erlesenen Weingütern.
Darf es eine süße Verführung sein? Unsere Konfitüren abricot und fraise sind ein kleines Stück bonheur für jeden Tag – perfekt zu frischem Baguette oder warmen Croissants.
Für eine Prise TORTUE sorgt unser duo de sel et poivre: Salz und Steak-Pfeffer, welches jedem Gericht das gewisse je ne sais quoi verleiht und für die eine oder andere Liebäugelei auf dem Tisch sorgen wird!
Mein Geheimtipp: Unser TORTUE MON AMOUR Eierlikör! Verfeinert mit echter Tonkabohne und Vanille versüßt er Euch ganz vorzüglich Eure Weihnachts-Feiertage!
weihnachts-HIGHLIGHTS
Wenn ich Euch aber einen persönlichen Tipp geben darf: Werft unbedingt ein besonderes Augenmerk auf unsere saisonalen Kreationen!
Ein Klassiker der französischen Küche und eines unserer Highlights in der brasserie: Unsere Hummersuppe, kreiert nach persönlicher Rezeptur von Küchenchef Christian, gibt es zu Weihnachten auch für den Genuss zu Hause - genauso wie unseren Rumtopf!
Wer uns bereits einen Besuch auf dem petit Noël Weihnachtsmarkt abgestattet hat, ist bien sûr mit dem Geschmack unseres hausgemachten TORTUE Black Forest Punsch und des TORTUE Buttered Rum vertraut. Ein wohltuend warmer Genuss in der kalten Jahreszeit, den ihr nun auch in wunderschönen Flaschen für zu Hause mitnehmen könnt. Oh là là!
Genießen wir gemeinsam eine wunderbare Weihnachtszeit - mehr ist mehr.
Ich wünsche Euch viele schöne Momente mit Euren Liebsten und frohe Festtage!

