We use cookies to provide you with an optimal website experience. This includes cookies that are necessary for the operation of the site and for controlling our commercial business objectives, as well as cookies that are only used for anonymous statistical purposes ...Read more, for comfort settings or to display personalized content (including social media). You can decide for yourself which cookies you want to allow. Please note that based on your settings, it is possible that not all functions of the site are available. Further information can be found in our privacy policy.
Allow cookies Use only necessary cookies

Is sophistication a question of style, or vice versa?



The TORTUE HAMBURG offers a large variety of personal and individual services:


  • 24 hours reception
  • Check-in: From 4.00 pm
  • Check-out: Until 12.00 noon
  • Free WiFi
  • Free minibar
  • Roomservice *
  • Air condition
  • Inhouse cleaning
  • Luggage storage
  • Concierge services (restaurant reservation, recommendations, ticket bookings, babysitter organization, etc.)
  • Valet Parking (for an additional charge)
  • Shuttle service in cooperation with Driving Butler
  • Two restaurants
  • Two bars
  • Event area (four rooms for conferences, meetings, events and Private Dining)


If you have any further questions do not hesitate to contact us: 


T +494033441400






Car park "Stadthöfe (Bleichenhof) APCOA"

Große Bleichen 35, 20354 Hamburg

Costs: Euro 32,00 per day


Valet-Parking: Euro 37,00 per day



SHUttle service


We offer you a shuttle service in cooperation with Driving Butler.


Request now.



Breakfast, LUNCH, DINNER


Breakfast grand for Euro 42 per person at the brasserie.

À la carte breakfast available from Monday to Friday.


  • From buffet you can enjoy jam, cream cheese, cold cuts, cheese and bread and rolls and cereals, milk, yoghurt and fruits
  • More dishes: You can order more dishes for free, like eggs, beef tatar, tartines or porridge with chia seeds



Breakfast times

Monday - Friday: 6.30 am - 11.00 am
Saturday: 7.30 am - 1.00 pm
Sunday: 7.30 am - 2.00 pm


Monday - Friday: 12.00 noon - 3.00 pm

Dinner (à la carte menu available)
Monday - Friday: 12.00 noon - 10.30 pm
Saturday: 1.30 pm - 10.30 pm
Sunday: 2.30 pm - 10.30 pm


Special opening times 

Bar noir


Daily from 10.00 am



Monday - Friday: 10.00 am - 11.00 am
Saturday: 10.00 am - 1.00 pm
Sunday: 10.00 am - 2.00 pm


Bar bleu


Daily from 5.00 pm


Special opening times 




Monday - Friday: 12.00 noon - 3.00 pm


JIN GUI menu

Monday - Saturday: 12.00 noon - 11.00 pm

Sunday: 5.00 pm - 9.00 pm


Special opening times