Culinary Affair

Erleben Sie selbst, wie leicht es fällt, den kleinen kulinarischen Versuchungen nachzugeben, wenn die Auswahl doch so verführerisch ist.

Wir laden Sie mit einem Guthaben von Euro 50 zu einer Culinary Affair mit dem genussreichen Facettenreichtum der Restaurants & Bars im TORTUE ein.

Bitte beachten Sie, dass das Guthaben nicht auf die Übernachtung anwendbar und das Frühstück bereits im Arrangement enthalten ist. Das Guthaben verfällt, sollte es während Ihres Aufenthaltes nicht eingelöst werden.
 

• Eine traumhafte Übernachtung im Doppelzimmer
• Umfangreiches à la carte Frühstück in unserer brasserie
• 50,00 Euro Kulinarik-Guthaben, anwendbar in allen Restaurants und Bars
• Kostenfreie Minibar
• Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten auf dem Zimmer

Kontakt
 T +4940334414001 
reservation@tortue.de
 
Nach Verfügbarkeit buchbar im Januar und Februar 2026.

JETZT ONLINE BUCHEN

Ostern Avec AMour

Erleben Sie Ostern avec amour und genießen Sie eine zauberhafte Osterzeit im TORTUE Hamburg! Freuen Sie sich auf eine traumhafte Übernachtung inklusive Frühstück und ein Guthaben von Euro 50, einlösbar in unseren Restaurants & Bars. Als Willkommensgeschenk erwartet Sie eine Flasche unseres TORTUE Mon Amour Eierlikörs auf dem Zimmer.
 

• Eine traumhafte Übernachtung im Doppelzimmer
• Umfangreiches à la carte Frühstück in unserer brasserie
• 50,00 Euro Guthaben anwendbar in allen Restaurants & Bars
• Eine Flasche Mon Amour Eierlikör bei Anreise auf Ihrem Zimmer
• Kostenfreie Minibar
• Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten auf dem Zimmer

Kontakt
 T +4940334414001 
reservation@tortue.de
 

Nach Verfügbarkeit buchbar vom 29. März - 09. April 2026.

JETZT ONLINE BUCHEN

Champagne Brunch

Genießen Sie ein außergewöhnliches Wochenende mit einer traumhaften Übernachtung und einem genussreichen TORTUE Champagne Brunch am Sonntagmorgen.

• Übernachtung im Doppelzimmer von Samstag auf Sonntag
• Inklusive Champagne Brunch an ausgewählten Sonntagen
• Late Check-out auf Anfrage
• Minibar inklusive
• Kaffee- & Teezubereitungsmöglichkeiten auf dem Zimmer

Alle Termine des Champagne Brunch finden sie hier.

Aufenthalt auf Wunsch und nach Verfügbarkeit auch möglich von Freitag bis Sonntag. 

Buchbar unter

T +4940334414001 

reservation@tortue.de

Hafen Rendez-vous:

hafengeburtstag 2026

Verfallen Sie dem Charme der Elbe und erleben Sie die große Einlauf- oder Auslaufparade des Hamburger Hafengeburtstags auf einer exklusiven TORTUE Barkasse.

An Bord genießen Sie unser französisches Savoir-vivre mit einem prickelnden Champagnerempfang, kulinarischen Highlights aus dem JIN GUI und dem wohl verführerischsten Blick auf die schönste Bühne Hamburgs. Très magnifique!

Ihr Erlebnis:

• Mitfahrt auf der privaten Barkasse zur Einlaufparade (08. Mai) oder Auslaufparade (10. Mai) des Hafengeburtstags
•  
• Eine Übernachtung im Doppelzimmer (07.-08. oder 09.-10. Mai)

• Umfangreiches à la carte Frühstück in unserer brasserie

• Shuttle zur Barkasse und wieder zurück ins Hotel

• Champagnerempfang, Weine, Bier und Softgetränke auf der Barkasse sowie kulinarische Highlights aus dem JIN GUI

Preis pro Barkassen-Ticket:

Euro 349

Preis pro Übernachtung:

auf Anfrage

Ein Einzel-Erwerb der Barkassen-Tickets ist nur auf Nachfrage möglich.

Buchbar unter

T +4940334414001 

reservation@tortue.de

erlebe deine stadt -

hamburg für hamburger 

Warum die Welt umreisen, wenn die Welt des TORTUE doch so nah liegt: Moin Moin tout le monde. 

Erleben Sie Ihre Heimatstadt aus einer neuen Perspektive und genießen Sie mit einer Übernachtung im TORTUE Hamburg inklusive Frühstück einen Tapentenwechsel en français.

• Übernachtung im Doppelzimmer
• Umfangreiches à la carte Frühstück in unserer brasserie
• Einen prickelnden Willkommens-Drink
• Kostenfreie Minibar
• Shoppingmöglichkeiten direkt vor der Tür

Buchbar mit einer Meldeadresse in Hamburg (20095- 27499).

Preise und Reservierung auf Anfrage unter:

T +4940334414001 
reservation@tortue.de

JETZT ANFRAGEN

Foto © Chris Neie

TORTUE VIP Loge in der barclays arena

Freuen Sie sich auf unvergessliches Konzerterlebnis très extraordinaire!

Lassen Sie sich in unserer exklusiven TORTUE Loge in der Barclays Arena Hamburg von den besten Shows Ihrer Lieblingskünstler begeistern und profitieren Sie von einzigartigen VIP Vorteilen.

• Übernachtung im Doppelzimmer
• Frühstück für zwei Personen in der brasserie TORTUE
• Zwei Konzerttickets zu exklusiven Konzerten
• Zutritt zur TORTUE Loge in der Barclays Arena
• Sushi-Highlights & JIN GUI Speisen sowie Champagner, Wein & Bier in der Loge
• VIP Transfer vom Hotel zum Konzert und zurück
• Nicht stornierbare Buchung mit einer 100-prozentigen Anzahlung

Gerne stellen wir Ihnen bei Bedarf einen Shuttle Service zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass dabei zuzügliche Kosten entstehen.

Reservierung unter:

T +4940334414001 
reservation@tortue.de

KONZERTE ENTDECKEN

BESTE FLEXIBLE RATE

INKLUSIVE FRÜHSTÜCK 

Buchen Sie ein Zimmer und starten Sie den genussvollsten Moment des Morgens in unserer brasserie. In französischer Atmosphäre servieren wir eine vielfältige Auswahl an à la carte Speisen. 

• Umfangreiches à la carte Frühstück in unserer brasserie
• Kostenfreie Minibar
• Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten auf dem Zimmer
• Shoppingmöglichkeiten direkt vor der Tür
• Parkmöglichkeiten mit einer E-Ladestation
• Stornierungen bis 16.00 Uhr am Tag vor der Anreise möglich

Mitten in der Stadt, in den berühmten Stadthöfen, ein Gefühl wie in Frankreich und doch so nah. Neben unseren Klassikern wie  Franzbrötchen und Croissants, können Sie außerdem unsere Spezialitäten wie Eier Benedict und Tartines mit Avocado zum Start in Ihren Tag wählen. Petit déjeuner à la TORTUE.

Mehr Informationen zu unserer brasserie HIER

Kontakt

T +4940334414001 
reservation@tortue.de

JETZT ONLINE BUCHEN

Elbphilharmonie Special

Fußläufig zu unserem Hotel befindet sich eines der Wahrzeichen Hamburgs und ein absolutes Highlight für Konzertfreunde: Die Elbphilharmonie. Begehrte und teilweise bereits ausverkaufte Konzerttickets, erhalten Sie bei uns nach Verfügbarkeit als Kombipaket: 

• Eine Übernachtung im Doppelzimmer
• Classique-Kategorie (25-30m²)
• Inklusive "Frühstück grand"
• Zwei Konzertkarten (Großer Saal, Preiskategorie 1)
• Alle Konzerte starten um 19.00 oder 20.00 Uhr am Anreisetag
  (Daten siehe unten)
• Inklusive kostenfreier Minibar
• Nicht stornierbare Buchung  mit einer 100-prozentigen Anzahlung
• Änderungen vorbehalten

DATEN UND PREISE | KATEGORIE PK 1 

Reservierung unter:

T +4940334414001 
reservation@tortue.de