BON VOYAGE 

Genießen Sie den Herbst im TORTUE Hamburg und erlauben Sie sich eine traumhafte Übernachtung.

• -10% auf die aktuelle Tagesrate

Ausgedehnte Luxus-Shopping-Möglichkeiten, Galerien und zauberhafte Boutiquen in der Nachbarschaft laden dazu ein, den Herbst in Hamburg zu genießen. Sie haben Lust auf eine Bootsfahrt auf der Alster? Auch das organisieren wir gern für Sie. Erleben Sie ein einzigartiges französisches Lebensgefühl im TORTUE Hamburg und entdecken Sie unsere drei Restaurants und fünf Bars – wir freuen uns auf Sie.  

Kontakt

T +4940334414001 
reservation@tortue.de

Nach Verfügbarkeit buchbar für Anreisen vom 28. September bis 11. November 2026.

Early Advent 

Die Adventszeit beginnt très français: Freuen Sie sich auf Aufenthalt im TORTUE mit je einem Drink an der Bar und einem besonderen Willkommensgeschenk: Der TORTUE Adventskalender mit 24 petits plaisirs, die Ihre Vorweihnachtszeit versüßen.

• Übernachtung in einer Petite Suite oder höhere Suitenkategorie
• Ausgiebiges à la carte Frühstück in der brasserie inklusive
• Ein Drink pro Person an der bar noir
• Ein TORTUE Adventskalender pro Zimmer
• alkoholfreie Minibar inklusive

HINWEIS GEWINNSPIEL: Unter allen verkauften Adventskalendern verlosen wir eine Übernachtung für zwei Personen im TORTUE inklusive Frühstück. Mit der Reservierung des Early Advent Specials nehmen Sie automatisch an dem Gewinnspiel teil. Für einen Widerspruch melden Sie sich gern unter marketing@tortue.de

Nach Verfügbarkeit buchbar für Anreisen vom  15. Oktober - 

6. Dezember 2026.

Kontakt

T +4940334414001 
reservation@tortue.de

CHRISTMAS très français

Erleben Sie den Zauber der Vorweihnachtszeit im TORTUE HAMBURG und genießen Sie besondere Momente in der festlichen Atmosphäre unserer Hansestadt. 

Übernachtung, Frühstück und ein TORTUE Black Forest Punsch auf unserem petit Noël Weihnachtsmarkt im französischen TORTUE Innenhof inklusive. 

• Übernachtung im Doppelzimmer
• Ausgiebiges à la carte Frühstück
• Ein TORTUE Punsch auf unserem Weihnachtsmarkt petit Noël pro Person
• inkludierte alkoholfreie Minibar

Ausgedehnte Luxus-Shopping-Möglichkeiten, Galerien und zauberhafte Boutiquen in der Nachbarschaft laden dazu ein, die Weihnachtszeit zu genießen. Sie haben Lust auf eine weihnachtliche Bootsfahrt auf der Alster? Auch das organisieren wir gern für Sie. Erleben Sie ein einzigartiges französisches Lebensgefühl im TORTUE Hamburg und entdecken Sie unsere drei Restaurants und vier Bars – wir freuen uns auf Sie.

Nach Verfügbarkeit buchbar für Anreisen vom  12. November - 

23. Dezember 2026.

Kontakt

T +4940334414001 
reservation@tortue.de

Culinary Affair

Erleben Sie selbst, wie leicht es fällt, den kleinen kulinarischen Versuchungen nachzugeben, wenn die Auswahl doch so verführerisch ist.

Wir laden Sie mit einem Guthaben von Euro 50 zu einer Culinary Affair mit dem genussreichen Facettenreichtum der Restaurants & Bars im TORTUE ein.

Bitte beachten Sie, dass das Guthaben nicht auf die Übernachtung anwendbar und das Frühstück bereits im Arrangement enthalten ist. Das Guthaben verfällt, sollte es während Ihres Aufenthaltes nicht eingelöst werden.
 

• Eine traumhafte Übernachtung im Doppelzimmer
• Umfangreiches à la carte Frühstück in unserer brasserie
• 50,00 Euro Kulinarik-Guthaben, anwendbar in allen Restaurants und Bars
• Kostenfreie alkoholfreie Minibar
• Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten auf dem Zimmer

Kontakt
 T +4940334414001 
reservation@tortue.de
 
Nach Verfügbarkeit buchbar im Januar und Februar 2026.

Gourmet Getaway

Freuen Sie sich auf ein Gourmet Getaway und entdecken Sie das kulinarische Facettenreichtum im TORTUE Hamburg: 

Zwei Übernachtungen inklusive Frühstück und zwei kulinarische Erlebnisse in den Restaurants des Hauses. 

Sie stellen sich Ihr persönliches Drei-Gang-Menü in der brasserie und im JIN GUI selbst zusammen und genießen très exrtraordinaire.  

• Mindestens zwei Übernachtungen im Doppelzimmer
• Ausgiebiges à la carte Frühstück in der brasserie
• Ein individuell zusammenstellbares 3-Gang-Menü im JIN GUI  (Vorspeise, Hauptspeise & Dessert; Drinks exkludiert))
• Ein individuell zusammenstellbares 3-Gang-Menü in der brasserie (Vorspeise, Hauptspeise & Dessert; Drinks exkludiert)
• WLAN inklusive
• Alkoholfreie Minibar inklusive

Kontakt

T +4940334414001 
reservation@tortue.de

Nach Verfügbarkeit buchbar bis 14 Tage vor Anreise für Aufenthalte im Januar und Februar 2027 sowie Ostern 2027.

Champagne Brunch

Genießen Sie ein außergewöhnliches Wochenende mit einer traumhaften Übernachtung und einem genussreichen TORTUE Champagne Brunch am Sonntagmorgen.

• Übernachtung im Doppelzimmer von Samstag auf Sonntag
• Inklusive Champagne Brunch an ausgewählten Sonntagen
• Late Check-out auf Anfrage
• alkoholfreie Minibar inklusive
• Kaffee- & Teezubereitungsmöglichkeiten auf dem Zimmer

Alle Termine des Champagne Brunch finden sie hier.

Aufenthalt auf Wunsch und nach Verfügbarkeit auch jeweils möglich von Freitag bis Sonntag. 

Buchbar unter

T +4940334414001 

reservation@tortue.de

erlebe deine stadt -

hamburg für hamburger 

Warum die Welt umreisen, wenn die Welt des TORTUE doch so nah liegt: Moin Moin tout le monde. 

Erleben Sie Ihre Heimatstadt aus einer neuen Perspektive und genießen Sie mit einer Übernachtung im TORTUE Hamburg inklusive Frühstück einen Tapentenwechsel en français.

• Übernachtung im Doppelzimmer
• Umfangreiches à la carte Frühstück in unserer brasserie
• Einen prickelnden Willkommens-Drink
• Kostenfreie alkoholfreie Minibar
• Shoppingmöglichkeiten direkt vor der Tür

Buchbar mit einer Meldeadresse in Hamburg (20095- 27499).

Preise und Reservierung auf Anfrage unter:

T +4940334414001 
reservation@tortue.de

JETZT ANFRAGEN

Foto © Chris Neie

TORTUE VIP Loge in der barclays arena

Freuen Sie sich auf unvergessliches Konzerterlebnis très extraordinaire!

Lassen Sie sich in unserer exklusiven TORTUE Loge in der Barclays Arena Hamburg von den besten Shows Ihrer Lieblingskünstler begeistern und profitieren Sie von einzigartigen VIP Vorteilen.

• Übernachtung im Doppelzimmer
• Frühstück für zwei Personen in der brasserie TORTUE
• Zwei Konzerttickets zu exklusiven Konzerten
• Zutritt zur TORTUE Loge in der Barclays Arena
• Sushi-Highlights & JIN GUI Speisen sowie Champagner, Wein & Bier in der Loge
• VIP Transfer vom Hotel zum Konzert und zurück
• Nicht stornierbare Buchung mit einer 100-prozentigen Anzahlung

Gerne stellen wir Ihnen bei Bedarf einen Shuttle Service zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass dabei zuzügliche Kosten entstehen.

Reservierung unter:

T +4940334414001 
reservation@tortue.de

KONZERTE ENTDECKEN

Elbphilharmonie

Nur wenige Gehminuten vom TORTUE entfernt erwartet Sie eines der bedeutendsten Konzerthäuser der Welt: die Elbphilharmonie. Mit ihrer außergewöhnlichen Architektur und ihrem erstklassigen Konzertprogramm zählt sie zu den kulturellen Höhepunkten Hamburgs.

Gerne stellen wir Ihnen auf Anfrage und nach Verfügbarkeit  ein individuelles Arrangement aus Übernachtung, Frühstück und Tickets für Ihr Wunschkonzert zusammen.

Anfragen unter:
T +4940334414000 
guestrelations@tortue.de