Does the specific embrace the essential?
Rooftop rendez-vous
Unique summer moments on our rooftop terrace? In addition to the best à la carte breakfast in town, we invite you to a drink of your choice in our rooftop bar! A breathtaking view all the way to the Elbphilharmonie and Michel, home-made delicacies - indulge yourself in our "jardin" and enjoy relaxing hours in the sun: magical sunsets included!
- One drink per guest in our jardin TORTUE, Hamburg's newest rooftop bar
- Overnight stay in a double room
- including extensive à la carte breakfast in our brasserie TORTUE
- complimentary non-alcoholic minibar
Extensive luxury shopping, galleries and enchanting boutiques in the neighbourhood invite you to enjoy the summer in Hamburg. Fancy a boat trip on the Alster? We would be happy to organise that for you, too. Experience a unique French lifestyle at TORTUE Hamburg and discover our three restaurants and four bars - we look forward to seeing you!
Contact
T +4940334414001
reservation@tortue.de
Bookable upon availability for stays with arrival from 18th of May - 31st of August 2026.
BOOK NOW
BON VOYAGE
Enjoy spring at TORTUE Hamburg and treat yourself to a wonderful stay with a 10% discount on the current daily rate.
- -10% discount on the current daily rate
Extensive luxury shopping, galleries and enchanting boutiques in the neighbourhood invite you to enjoy the summer in Hamburg. Fancy a boat trip on the Alster? We would be happy to organise that for you, too. Experience a unique French lifestyle at TORTUE Hamburg and discover our three restaurants and four bars - we look forward to seeing you!
Contact
T +4940334414001
reservation@tortue.de
Bookable upon availibility for stays until 31st August 2026.
BOOK NOW
FRENCH SUMMER
This summer promises to be unforgettable! Experience a French summer at TORTUE Hamburg and discover our restaurants and bars with a credit of Euro 100.
Nestled in the heart of Hamburg’s Stadthöfe, TORTUE combines the French art de vivre with Hanseatic serenity. Surrounded by boutiques, galleries and the city centre’s finest venues, every stay becomes a little escape from the everyday.
• Euro 100 credit per stay for the restaurants and bars per stay
• A wonderful stay in an Apartment Suite or higher
• Minimum stay of two nights
• À la carte breakfast in the brasserie included
• Non-alcoholic minibar included
• Wi-Fi included
Contact
T +4940334414001
reservation@tortue.de
Bookable upon availibility for stays until 31st August 2026.
BOOK NOW
Champagne Brunch
Enjoy a weekend très extraordinaire with a dreamy overnight stay and a delightful TORTUE Champagne Brunch experience on Sunday morning.
- Overnight stay in a double room from Saturday to Sunday
- Champagne brunch on selected Sundays
- Late check-out upon request
- non-alcoholic Minibar included
- Coffee and tea making facilities in the room
Please find all dates for the Champagne Brunch here.
Stays from Friday to Sunday are also possible on request and subject to availability.
Reservations exclusively at:
Contact
T +4940334414001
reservation@tortue.de
We look forward to your visit!
enquire now
hamburg for hamburgers
Why travel the world when the world of TORTUE lies so close? Moin moin tout le monde!
Experience your hometown from a new perspective and enjoy a changement de décor en français with an overnight stay at TORTUE Hamburg, including breakfast.
- Overnight stay in a double room
- Extensive à la carte breakfast in our brasserie
- A sparkling welcome drink
- Complimentary non-alcoholic minibar
- Shopping opportunities right at your doorstep
Bookable only with registration address in Hamburg.
Price on request.
Reservations via:
T +4940334414001 or reservation@tortue.de
Foto © Chris Neie
Foto © Chris Neie
TORTUE VIP BOX AT BARCLAYS ARENA HAMBURG
Look forward to an unforgettable concert experience très extraordinaire!
Let yourself be captivated by the best shows of your favorite artists in our exclusive TORTUE Suite at the Barclays Arena Hamburg and enjoy unique VIP benefits.
- Overnight stay in a double room
- Breakfast for two in the brasserie TORTUE
- Two concert tickets to exclusive performances
- Access to the TORTUE Suite at the Barclays Arena
- Sushi highlights & JIN GUI dishes as well as champagne, wine & beer in the suite
- VIP transfer from the hotel to the concert and back
- Non-refundable booking with 100% prepayment
If required, we are happy to arrange an additional shuttle service for you. Please note that extra charges apply.
Reservations via:
T +4940334414001
reservation@tortue.de
All Concerts and Info
BEST FLEXIBLE RATE INcLUding breakfast
Book a room and start the most enjoyable moment of the morning in our brasserie. We serve a varied selection of à la carte dishes in a French atmosphere.
- Extensive à la carte breakfast in our brasserie
- Complimentary non-alcoholic minibar
- Coffee and tea making facilities in your room
- Shopping opportunities right in front of the door
- Parking options including E-charging station
- Cancellation free of charge until 4.00 pm one day prior arrival
In the middle of the city, in the famous city courtyards, a feeling like in France and yet so close. In addition to our classics such as Franzbrötchen and croissants, you can also choose between our specialities such as eggs Benedict and tartines with avocado to start your day. Petit déjeuner à la TORTUE.
More information about our brasserie HERE
Contact
T +4940334414001
reservation@tortue.de
BOOK NOW
Elbphilharmonie
Just a short walk from TORTUE lies one of the world’s most renowned concert halls: the Elbphilharmonie. With its striking architecture and outstanding programme of international performances, it is considered one of Hamburg’s premier cultural landmarks.
Upon request and subject to availability, we would be delighted to arrange a bespoke package including accommodation, breakfast, and tickets to your preferred concert.
Contact
