Hamburger Original

Does the specific embrace the essential?


Rooftop rendez-vous


Unique summer moments on our rooftop terrace? In addition to the best à la carte breakfast in town, we invite you to a drink of your choice in Hamburg's newest rooftop bar! A breathtaking view all the way to the Elbphilharmonie and Michel, home-made delicacies - indulge yourself in our "jardin" and enjoy relaxing hours in the sun: magical sunsets included!  


  • Overnight stay in a double room
  • including extensive à la carte breakfast in our brasserie TORTUE
  • a free drink per guest in our new jardin TORTUE, Hamburg's newest rooftop bar
  • complimentary minibar


Extensive luxury shopping, galleries and enchanting boutiques in the neighbourhood invite you to enjoy the summer in Hamburg. Fancy a boat trip on the Alster? We would be happy to organise that for you, too. Experience a unique French lifestyle at TORTUE Hamburg and discover our three restaurants and four bars - we look forward to seeing you!




T +4940334414001


Bookable upon availability for stays with arrival from 1st ofMay - 31st of August 2024.




Experience your city -

hamburg for hamburgers


Tired of spending time within your own four walls? Well, in that case, an uncomplicated change of scenery is just what you need. True to the motto of the Hamburg originals: You can stay in Hamburg for.


  • Extensive à la carte breakfast in our brasserie
  • A sparkling welcome drink
  • Complimentary minibar
  • Coffee and tea making facilities in your room
  • Shopping facilities directly in front of the door



Why travel around the world when the world of TORTUE is so close: Moin Moin tout le monde.  

Enjoy the culinary world of TORTUE and at the same time the vibrant city of Hamburg with its extended luxury shopping possibilities directly in front of the hotel.  Experience Hamburg with new eyes.


Bookable only with registration address in Hamburg.

Price on request. 


Reservation under: 

T +4940334414001 oder



Foto © Chris Neie

experience hamburg with hotel tortue hamburg

TORTUE on Stage: 

Experience Concerts like never before!


Experience concerts like never before! We will turn your stay in Hamburg into an all-encompassing exclusive Tortue-chic experience. Look forward to an unforgettable concert evening with artists such as Helene Fischer, Elton John, Herbert Grönemeyer, Hans Zimmer, Blink 182 and many more. Enjoy the best shows of your favourite artists in our exclusive TORTUE VIP Box at Barclays Arena Hamburg and benefit from unique VIP advantages.


An arrangement consisting of concert, culinary and overnight stay:


  • Overnight stay in a double room
  • Breakfast for two at the brasserie TORTUE
  • Two concert tickets to exclusive concerts like James Blunt or Rod Stewart
  • Access to the TORTUE Box at Barclays Arena
  • Catering directly on site
  • VIP Shuttle to the venue and back
  • The booking is non-cancellable and requires a deposit of 100%.


We are happy to provide you with a shuttle service if required. Please note that this will incur additional costs.



Reservations via:

T +4940334414001


All Concerts and Info



Book a room and start the most enjoyable moment of the morning in our brasserie. We serve a varied selection of à la carte dishes in a French atmosphere. 


  • Extensive à la carte breakfast in our brasserie
  • Complimentary minibar
  • Coffee and tea making facilities in your room
  • Shopping opportunities right in front of the door
  • Parking options including E-charging station
  • Cancellation free of charge until 4.00 pm one day prior arrival


In the middle of the city, in the famous city courtyards, a feeling like in France and yet so close.  In addition to our classics such as Franzbrötchen and croissants, you can also choose between our specialities such as eggs Benedict and tartines with avocado to start your day. Petit déjeuner à la TORTUE.


More information about our brasserie HERE 




T +4940334414001



fantastic breakfast with special offers at hotel tortue hamburg

Elbphilharmonie Special


Within walking distance of our hotel is one of Hamburg's landmarks and a absolute highlight for concept lovers: the Elbphilharmonie. We can provide you with coveted concert tickets, some of which have already bee sold out, as acombined package, subject to availability: 


  • Medium category (25-30m²)
  • Including "breakfast grand"
  • Two concert tickets (Great Hall, price category 1)
  • All concerts start at  8.00 pm the day of arrival (see below for dates)
  • Including free minibar
  • Non refundable booking with a 100% deposit
  • Subject to modifications





  • new dates will follow shortly.



T +4940334414001

elbphilharmonie hamburg book tickets and hotel rooms at hotel tortue hamburg with special offers