Hamburger Original
We use cookies to provide you with an optimal website experience. This includes cookies that are necessary for the operation of the site and for controlling our commercial business objectives, as well as cookies that are only used for anonymous statistical purposes ...Read more, for comfort settings or to display personalized content (including social media). You can decide for yourself which cookies you want to allow. Please note that based on your settings, it is possible that not all functions of the site are available. Further information can be found in our privacy policy.
Allow cookies Use only necessary cookies

Does the specific embrace the essential?

tortue x peloton


The whole world is into the Peloton hype - Be part of it.

Known from InStyle, GQ or Stern, the Peloton trend is now represented worldwide. With the TORTUE you have the unique opportunity to enjoy a Peloton Bike in your room - never done it before? You'll be hooked. And if you're already a die-hard Peloton fan, this is the perfect addition to your business or personal trip.


  • One night in a double room
  • Peloton bike directly in your room
  • TORTUE fitness bag and water bottle
  • TORTUE towel
  • Complimentary minibar
  • Coffee and tea making facilities in the room
  • Optionally bookable: extensive à la carte breakfast in our brasserie with numerous healthy options



Bookable options


Full day

Début price of Euro 29,00  in the medium or suite category.

Up to 24 hours prior to arrival upon request and availability.


Half day

Début price of Euro 19,00  in the medium or suite category.

Up to 24 hours prior to arrival upon request and availability.





T +4940334414001

Peloton x TORTUE



Book a room and start the most enjoyable moment of the morning in our brasserie. We serve a varied selection of à la carte dishes in a French atmosphere. 


  • Extensive à la carte breakfast in our brasserie  
  • Complimentary minibar 
  • Coffee and tea making facilities in your room  
  • Shopping opportunities right in front of the door 
  • Parking options including E-charging station
  • Cancellation free of charge until 4.00 pm one day prior arrival 


In the middle of the city, in the famous city courtyards, a feeling like in France and yet so close.  In addition to our classics such as Franzbrötchen and croissants, you can also choose between our specialities such as eggs Benedict and tartines with avocado to start your day. Petit déjeuner à la TORTUE.


More information about our brasserie HERE 




T +4940334414001





Are you on a business trip and always looking for something out of the ordinary? Then book the TORTUE Business Only Rate with a reduced breakfast price, including free minibar, as well as coffee and tea making facilities in the room.


  • Bookable Sundays to Thursdays
  • Complementary early check-in from 12.00 pm subject to availability
  • Complementary late check-out until 2.00 pm subject to availability
  • Complimentary minibar 
  • Complementary room service for breakfast 
  • Reduced price for breakfast in our restaurant "brasserie" 
  • Coffee and tea making facilities in your room  
  • Free use of the Co-Working Space "atelier TORTUE" 




T +4940334414001




Experience your city -

hamburg for hamburgers


Tired of spending time within your own four walls? Well, in that case, an uncomplicated change of scenery is just what you need. True to the motto of the Hamburg originals: You can stay in Hamburg for.


  • Extensive à la carte breakfast in our brasserie
  • Upgrade according to availability
  • A sparkling welcome drink
  • Complimentary minibar
  • Coffee and tea making facilities in your room
  • Shopping facilities directly in front of the door
  • Bookable only with registration address in Hamburg



Why travel around the world when the world of TORTUE is so close: Moin Moin tout le monde.  

Enjoy the culinary world of TORTUE and at the same time the vibrant city of Hamburg with its extended luxury shopping possibilities directly in front of the hotel.  Experience Hamburg with new eyes.



Price on request. 

Reservation under: 

T +4940334414001 oder



Foto © Chris Neie


Elbphilharmonie Special

Within walking distance of our hotel is one of Hamburg's landmarks and a absolute highlight for concept lovers: the Elbphilharmonie. We can provide you with coveted concert tickets, some of which have already bee sold out, as acombined package, subject to availability:


Reservation: or +49. 40. 33 44 14 00


  • Medium category (25-30m²)
  • Including "breakfast grand"
  • Two concert tickets (Great Hall, price category 1)
  • All concerts start at  8.00 pm the day of arrival (see below for dates)
  • Including free minibar
  • Guaranteed availability for restaurant reservations
  • in the JIN GUI or brasserie
  • Extra night: 20 % on the current daily rate (excluding trade fair periods)
  • Non refundable booking with a 100% deposit
  • Subject to modifications




T +4940334414001


TORTUE HAMBURG Umgebung Elbphilharmonie

BARclaycard arena


There are also a few excellent concerts in the musical metropolis of Hamburg. Book your stay now in combination with one of the following concerts (best ticket category):


For all concerts:

  • Arrival date is the concert day
  • Including free minibar
  • Including tickets in the best category
  • Including food and beverages during the concerts
  • Including parking space at the Barclaycard Arena
  • Non refundable booking with a 100% deposit
  • Subject to modifications



Elton John

  • Tuesday, May 02, 2023 

  • Friday, May 05, 2023 


Package price: Euro 990,00 per double room



T +4940334414001



TORTUE HAMBURG Spezial Barclaycard

Rent a bike


A short trip to the "Elbe" beach or through the "Hafencity"? Make yourself comfortable on the leather seats of our fancy speedbikes and explore Hamburg with a light breeze on your face:


  • Euro 45,00 for 4 hours
  • Maximum speed: 45 km/h
  • Minimum age: 16 years
  • EU driving licence, category AM
  • Helmet obligation



Only possible after prior request and registration.

T +4940334414001