Hamburger Original
We use cookies to provide you with an optimal website experience. This includes cookies that are necessary for the operation of the site and for controlling our commercial business objectives, as well as cookies that are only used for anonymous statistical purposes ...Read more, for comfort settings or to display personalized content (including social media). You can decide for yourself which cookies you want to allow. Please note that based on your settings, it is possible that not all functions of the site are available. Further information can be found in our privacy policy.
Allow cookies Use only necessary cookies

How long is your short break?

petite tortue



It’s the daytime bar in Hamburg’s city centre, the petite TORTUE on Neuer Wall.


As a guest here you are in Paris, or in the countryside, on a small side street or on a grand boulevard – in France, in a city café, taking time out from the humdrum.


Let the tiny tortoise lengthen your break.


From the vitrine you can choose from a selection of typical french tartines and delicious croissants. From classical Viennoiserie, macaroons, madeleines and tartelettes or seasonal baked delicacies. And every day the lunchtime gourmet can be seduced by a culinary highlight.


When ever you drop in: for lunch, breakfast. For a good start to the day or celebrating the evening. For before, after or in between. For the after-work drink or pre-shopping taster. We are pleased to promise to all Hanseatic cosmopolitans and Hanseatic citizens from around the world.


Somewhere else is elsewhere. In the little tortoise you are right at the heart.





Monday - Saturday: 11.30 am - 8.00 pm

Sunday: closed  

EN Passant



  • Approx. 50 sqm
  • For about 30 persons
  • Day bar at Neuer Wall
  • Coffee specialties, selected wines and sparkling champagne for a break after shopping
  • Tartines, croissants, macarons, tartelettes and eclairs
    TORTUE products à la maison (T-shirts, sauces, cocktails etc.)




Neuer Wall 88
20354 Hamburg
Situated in the "Stadthöfe" - 2 minutes walk from TORTUE 


T +4940607744888

»Bienvenue 2023« New Year's Eve




  • Admission free, 11.30 am until 8.00 pm
  • Selected choice of snacks
  • Music with DJ from 1.00 pm until 6.00 pm
  • »First Come, First Served«
tagesbar hamburg
cafe hamburg innenstadt
petite TORTUE mood
petite TORTUE tartines