Hamburger Original
We use cookies to provide you with an optimal website experience. This includes cookies that are necessary for the operation of the site and for controlling our commercial business objectives, as well as cookies that are only used for anonymous statistical purposes ...Read more, for comfort settings or to display personalized content (including social media). You can decide for yourself which cookies you want to allow. Please note that based on your settings, it is possible that not all functions of the site are available. Further information can be found in our privacy policy.
Allow cookies
No, adjustUse only necessary cookies

Do you place reservations for yourself or your cravings?



When one’s appetite is on the tip of the tongue, one generally asks oneself and company: when and what to eat? At all of TORTUE’s restaurants, the question is posed differently. It's a matter of “how.”


How would you like to dine at TORTUE?  In an atmosphere of private delicacies with tempting confections from the Far East? Look no further than the kitchen and interior of Jin Gui, Hamburg’s inspiring Asian restaurant.


Or set your heart on an emphatically French experience, and visit the brasserie, with its Francophile culinary accents.


Are you in the mood for the best of meat, fish and seafood? Our chez l'ami welcomes you in an intimate atmosphere and offers you an incomparable culinary experience.


You don’t even have to decide. You can enjoy our elegance and expertise two-fold, at both establishments, and let the spirit of Lucullus decide “how".

french cuisine at brasserie tortue in hamburg city centre



German-inspired French dishes for breakfast, lunch and dinner.


T +4940334414023




the best asian food in hamburg at jin gui at hotel tortue best sushi



Top Asian cuisine including a bar. With winter garden, terrace, private separees and authentic interior design.


T +4940334414024




meat and seafood with highest quality fine dining in hamburg city centre



The best of meat and shellfish paired with the finest wine rarities in a private atmosphere.


T +494033441400