Hamburger Original
We use cookies to provide you with an optimal website experience. This includes cookies that are necessary for the operation of the site and for controlling our commercial business objectives, as well as cookies that are only used for anonymous statistical purposes ...Read more, for comfort settings or to display personalized content (including social media). You can decide for yourself which cookies you want to allow. Please note that based on your settings, it is possible that not all functions of the site are available. Further information can be found in our privacy policy.
Allow cookies
No, adjustUse only necessary cookies

Do you have a flair for the Hanseatic?



The city at the door, the door to the city. TORTUE in the Palaishaus lies in the middle of Hamburg’s canals, between the Stadthaus bridge and the opulence of Grosse Bleichen and Neuer Wall. This is the very quartier that was once a department of Paris, where even Napoleon himself would reside.


With a whiff of inspiration from France, the emotions are stirred by Hamburg in all its glory. The world is our guest. And all of Hamburg knows what it has to offer.


The house, although newly designed in a historic building, a first port of call in Germany’s second largest and most beautiful city. Hamburg has a TORTUE. You see the world.



In the heart of the Hanseatic city, between Stadthausbrücke, Große Bleichen and Neuer Wall, you will find the TORTUE HAMBURG en passant, right in the middle of the townhouses. Located in the city center, the versatile shopping facilities and attractions, such as the harbour, Elbphilharmonie, Speicherstadt, HafenCity or Rathaus and Jungfernstieg, are within walking distance.

Digital GUEST guide


Discover Hamburg and our hotel with our digital guest guide. Whether shopping, gastronomic or cultural offers - here you will find a wide selection of recommendations for a perfectly planned stay in the city. 


Click here to get to the digital guest guide.

5arrival information


You can easily reach us from the main station in a few minutes by taking the S1, S2 or S3 train (exit "Stadthausbrücke") or the U3 underground line (exit "Rödingsmarkt"). From the airport please also take the S1 (exit "Stadthausbrücke"). 

For a detailed description of how to reach us by car and public transport, please click here. 


Find the way in google maps.









"Stadthöfe (Bleichenhof) APCOA"
Große Bleichen 35, 20354 Hamburg

Costs: Euro 35,00 per day


Valet Parking: Euro 39,00 per day




Neuer Wall:

Hamburg's most exclusive shopping street with many boutiques and luxury shops

Neuer Wall, 20355 Hamburg



Shopping arcade in the city center with over 60 shops

Große Bleichen 30/36, 20354 Hamburg



Luxurious department store on five floors

Jungfernstieg 16-20, 20354 Hamburg


Europa Passage:

Shopping center in the city center with 120 shops

Ballindamm 40, 20095 Hamburg




New landmark of the city of Hamburg - a concert hall as a cultural monument



Historic warehouse complex built in the late 19th century. It is under monumental  protection and offers the perfect place for a walk in the evening.


Hamburger Kunsthalle:

It is the home of several important art collections from the Middle Ages to modern art.


Museum for Hamburg history: 

It presents the multi-faceted development history of the city of Hamburg from its beginnings around 800 to the present. The house is today one of the largest historical city museums in Europe.

International Maritimes Museum:

Contains the largest collection of model ships and art in Hamburg's oldest storage.



Seat of the citizenship and senate of Hamburg.


St. Michaelis Kirche:

Most famous church of Hamburg - Protestant main church.






Stands for masterly craftsmanship for more than 100 years



Mon Diamant par Cartier – unique creations of jewellery with exclusive service


Bucerius Kunst Form:

Private art museum at the town hall 


Uzwei Editorial Store:

This concept store is an unique concept and offers a fantastic shopping experience



Concept Store/Gift – handsome, practical, funny – the perfect store for presents



HGH Hotelgesellschaft Hamburg
Stadthausbrücke 10 
20355 Hamburg

T +494033441400