Hamburger Original

TORTUE X Mercedes Benz Hamburg



As the official mobility partner of TORTUE HAMBURG, Mercedes-Benz Hamburg fully represents the values and characteristics of our hotel. Mercedes-Benz Hamburg stands for first-class customer experiences, quality and innovation in the automotive industry. With a diverse range of vehicles, excellent service and tailor-made solutions for individual mobility needs, the brand sets a clear focus on sustainability in the premium segment. The basis of the work of and with Mercedes-Benz are the four corporate values: Appreciation, Enthusiasm, Discipline and Integrity.

Mercedes-Benz Hamburg will shine in new splendour with its new appearance at Friedrich-Ebert-Damm. The car dealership of the future is looking forward to your visit.


For more information, please click here.

TORTUE X Perrier-Jouët



The sparkling compositions made by the Champagne house of Perrier-Jouët have always seduced their connoisseurs with their delicate and elegant aromas, which thus ideally match the philosophy of the French savoir-vivre of TORTUE Hamburg.


For more information, please click here.

TORTUE X Robbe & Berking



The world-renowned silver manufacturer Robbe & Berking stands for the best quality and the highest craftsmanship. There is a reason that the German family business is the world market leader and can be found in the best restaurants in the world. This is also the case at the restaurant chez l'ami of TORTUE Hamburg: the "Martelé" collection was designed for the 125th anniversary of the manufacture and impresses with the finest craftsmanship.


For more information, please click here.




"Leave out the salt, use caviar" - Under this motto, owner and managing director Markus Rüsch lives the philosophy of the Altonaer Kaviar Import Haus (AKI) in a modern, almost casual way and thus leads the family tradition of one of the most long-established caviar companies in the world into a new age. Since 1925, the Hamburg company has been known for the highest quality in caviar consumption and also provides guests at TORTUE Hamburg with the best products for their culinary highlights.


For more information, please click here.

TORTUE X marc buxton



Anyone who breathes the unique scent of the TORTUE Hamburg experiences the result of Mark Buxton's fragrance compositions in cooperation with Linari. Born in England, the perfumer grew up near Hamburg before settling in his chosen home of Paris. His fragrance, created exclusively for the hotel, captivates with nuances of bergamot, blackcurrant, cashmere wood, jasmine, rose and tart, fruity grapefruit and is used in the hotel's very own cosmetic products (shampoo, shower gel, hand wash, and body lotion).


For more information, please click here.

TORTUE X Parfums Lubner



TORTUE HAMBURG partners with Parfums Lubner, Hamburg`s Haute Parfumerie hotspot, to provide you with this unexpected perfume, which you are free to use as much as you desire during your stay with us.

All fragrances at Parfums Lubner are unisex and as unique as you are yourself.


For more information, please click here.

TORTUE X kober porzellan



Since 1912, the family business KOBER in Steinwiesen in Upper Franconia has been producing high-quality porcelain articles "made in Germany". The result of this traditional craftsmanship can be found in the Hotel TORTUE in the celadon-coloured coffee sets, spice jars and ashtrays as well as in the colourful Goorille mugs.


For more information, please click here.