Hamburger Original

It may be more than the special?




Discover our TORTUE culinary & lifestyle souvenirs in your rooms and suites, in the shop at atelier TORTUE or in our restaurants. You are welcome to purchase them at reception.


  • TORTUE Negroni, Espresso Martini and Le Pont from our bars as bottled cocktails
  • Homemade teriyaki sauce and soya sauce fom JIN GUI
  • Homemade jams from brasserie TORTUE
  • Our fragrance composition, created in the laboratory of French perfumer Mark Buxton as a room fragrance and scented candle in collaboration with LINARI
  • As well as beauty care consisting of shampoo, conditioner, shower gel, hand wash or body lotion
  • TORTUE silver cups, crystal tumblers and long drink glasses to toast special moments.
  • Porcelain mugs decorated with our Dandy by Hamburg illustrator Anne Katrin Ströh.
  • And much more ...


Are you looking for a suitable gift? With our in-house products and vouchers, you can give the gift of unique moments: très francais!



T +494033441400