Hamburger Original
Would you like to stay different with us?




At TORTUE HAMBURG, we envision a workplace beyond your imagination. As an employer, we provide our team with an environment rich in personal development, trust, and individual support. We interact on a first-name basis, maintaining equality and mutual respect, all while united in our mission to craft unique moments for both our guests and our team.


Beyond your imagination – that’s us. That’s TORTUE. Our ethos is embodied by each individual personality within our hotel, as our team is the heart and soul of TORTUE. Do you wish to continue being distinct with us? Discover our TORTUE values - they are what matter most.


  • We are not etiquette, we are honest.
  • We are unique - because unique people create unique experiences.
  • We allow ourselves to be authentic.
  • We live the most beautiful industry in the world - with all its facets.
  • We praise the day before the evening.

You are…


You are ready for a challenge, beyond your imagination? A space where you can flourish and contribute your ideas? We recognize and nurture you - as a person, a host, a unique individual. Together with us, you will bring your professional dreams to life!



Your personality – that's what we're looking for! Embrace your uniqueness every day, maintain your authenticity on your professional journey and make TORTUE complete with your very being.


The TORTUE family, a community of many individuals, collectively creates fantastic experiences for our guests – and for us as a team.



Your path leads to the most beautiful industry in the world, embracing all its facets. You carry the spirit of hospitality in both your mind and heart. Your passion for what you do makes you praise the day even before evening arrives. Enjoy what you do and flourish in it!



We are the soul of TORTUE - a hotel vision bearing our unique signature. In this, we allow ourselves to be authentic. With personality and love for the detail, we shape the bigger picture every day. Together, on a journey beyond your imagination!



As an owner-managed boutique hotel, the term 'special' particularly resonates with us – we carry five stars in our heart. With the highest standards in our work, excellence in detail, and individual leadership, we place utmost importance on quality and performance. At TORTUE we don't just follow formalities; instead, we seek individual and personal solutions and approaches for every challenge and guest request!



We are authentic and embrace every personality in our TORTUE family as they are because true character is what creates uniqueness. We encourage personal interactions on an equal footing. On a first-name basis, with genuine exchange and real involvement.

What else do we have for you?


  • Permanent employment contract
  • Complimentary custom-tailored team fashion, cleaning included
  • Euro 40.00 subsidy for Lacoste work shoes (additional 30 % discount) or for work safety shoes
  • Euro 30.00 subsidy for public transport (Deutschlandticket)
  • Euro 20.00 subsidy for membership of the EGYM Wellpass sports network. More than 4000 participating fitness studios throughout Germany
  • Company pension scheme through salary conversion, with a financial contribution of  Euro 50.00 per month
  • Birthday off - paid leave on your special day
  • In-house Experience: Enjoy a night's stay with a companion, including breakfast, experiencing our hotel from a guest's perspective
  • 50% discount in our three restaurants and five bars - bon appètit et tchin-tchin!
  • Discounted rates at Fair Job Hotels and Design Hotels
  • Additional pay for night, holiday, and Sunday work at a rate of 20%
  • Electronic timekeeping system
  • Feedback discussions & training opportunities
  • Employee referral bonus of Euro 1,000: Euro 500 upon hiring, Euro 500 after probation period
  • Birthday Get-Together with the birthday celebrants of the month. Happy Birthday!
  • Annual team parties. Tchin-tchin!
  • Discounts on all TORTUE Souvenirs
  • Numerous benefits on the "Corporate Benefits" platform


Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

jobs hotel hamburg gastro exzellente ausbildung



It is no secret that good and motivated junior staff is becoming increasingly difficult to find in the hotel industry. That's why we at TORTUE HAMBURG do everything we can to provide our trainees not only with the best training, but also with their own projects and perspectives.


In 2023, we were voted "Exzellenter Ausbildungsbetrieb des Jahres" by the German Hotel Directors' Association (HDV) and therefore are named best hotel training company in Germany. This award shows that we attach great importance to a high-quality training with future potential.

jobs im tortue hamburg ein fairjob hotel




We are a proud partner of Fair Job Hotels. As a Fair Job Hotel, we live common and binding values with pioneering standards for interaction in the hotel industry. We represent respect and attentiveness in trusting cooperation, because authentic hospitality only works if you feel treated fairly as a host yourself. Our employees are the key to our success and we strive to challenge and promote them fairly.


The Fair Job Hotels association was founded in 2016 by TORTUE HAMBURG Managing Director Marc Ciunis and 14 other leading hoteliers and industry partners. The mission is to constantly improve the hotel industry through binding standards and values.

Apply now!
Lebenslauf (PDF)
Zeugnis (PDF)
Sonstiges (PDF)
Persönliche Nachricht

We would love to hear from you!



Director of Human Resources

Svenja-Nadine Schramm


HGH Hotelgesellschaft Hamburg 

Stadthausbrücke 10 
20355 Hamburg 


Call +4940334414003 

Mobil & WhatsApp +4916095568392